Jedna prawdziwa rzecz Jamesa Freya

Strona uzależnienia Stanton Peele, 21 lutego 2006 r.

Stanton Peele i Amy McCarley

Mimo wszystkich jego kłamstw i dzikich przesad, nikt nie kwestionuje poważnie, że James Frey skutecznie pokonał uzależnienie od alkoholu i narkotyków bez pomocy Anonimowych Alkoholików. Szkoda, że ​​jego opis, dlaczego i jak to osiągnął - co może pomóc wielu innym - zagubił się w spektakularnym upadku Frey z łaski.

Pamiętnik Jamesa Freya, Milion małych kawałków, stała się bestsellerem po tym, jak Oprah Winfrey wybrała ją do swojego klubu książki w październiku 2005 roku. W swoim pamiętniku Frey, młody mężczyzna z zamożnej rodziny, szczegółowo opisał konsekwencje nadmiernego spożycia alkoholu przez dekadę i trzyletnie bzdury. Po tym, co określił jako lata policyjnych ataków i zaciemnień, Frey w końcu został wysłany do ośrodka leczenia (nie wymienionego w książce, ale później okazało się, że jest Hazelden) w wieku 23 lat po upadku w wyniku pożaru uciekł mu ze złamanym nosem, czterema brakującymi zębami i dziurą w policzek.

Okazało się jednak, że Frey wymyślił najbardziej ekscytujące przypadki nadużywania substancji w swojej książce, strona internetowa The Smoking Gun ujawniona w styczniu tego roku. W pierwotnym przykładzie Frey twierdził, że uderzył samochodu funkcjonariusza policji po paleniu trzasków. Uznając, że wielkie kłamstwo jest równie łatwe do powiedzenia jak małe, Frey dodał do tej fikcji, że oparł się aresztowaniu i walczył z policją, próbując wywołać zamieszki wśród przypadkowych osób, a przez to odbyć trzy miesiące w hrabstwie więzienie. Nie było to wcale prawdą (chociaż Frey był pijany i miał niewielką wpadkę w samochód, był wyjątkowo uprzejmy wobec policjanta i spędził kilka godzin w areszcie).

W wyniku tych i innych kłamstw Oprah publicznie pozbawił Freya statusu Book Book. Zagubiony wśród całej furii związanej z Freymem i jego nieuczciwością było odrzucenie przez Freya jego traktowania w Hazelden, co oznacza 12 kroków i AA - z którego Hazelden, jak praktycznie każdy inny prywatny program szpitalny w USA, leczy zasady Rzeczywiście, od samego początku jego sławy niewiele uczyniono z tego aspektu pracy Freya, a Frey najwyraźniej go lekceważył - na pewno w Oprah Show.

Ten artykuł dotyczy źródeł oszustwa Freya - i łatwości, z jaką ludzie przyjęli jego wysokie opowieści - podczas gdy potwierdzając te części swojej książki, które są prawdziwe i mają największy sens zgodnie z psychologicznymi zasadami i uzależnieniem Badania. Jako jeden ze swoich obrazoburczych poglądów Frey oświadczył: „Uzależnienie nie jest chorobą. Nawet nie blisko. Choroby to niszczycielskie schorzenia, których ludzie nie kontrolują... Ludzie nie chcą ponosić odpowiedzialności za swoją słabość, więc obwiniają za coś, za co nie są odpowiedzialni, na przykład za choroby lub genetykę ”.

Dlaczego Frey skłamał i dlaczego ludzie zaakceptowali jego kłamstwa?

Hałaśliwe wspomnienie Freya to dzika i wełniana opowieść o piciu alkoholu i narkotykach, egzotycznym seksie i nie tylko wyczyny, śmierć i przemoc fizyczna - z Freyem jako egzystencjalnym bohaterem w ich centrum wydarzenia Jego walka w zwarciu z policją i domniemane kolejne więzienie są głównymi przykładami jego fikcyjnej postaci Johna Wayne'a. Frey przedstawia się jako postać macho, która ledwo jest w stanie powstrzymać - i często daje upust - swoim gwałtownym impulsom.

Ale dlaczego Oprah, Random House i 3,5 miliona czytelników wierzą w niekończące się historie śmierci i przemocy, które kręci Frey? Frey wdał się w wypadek kolejowy, w którym zginęła dziewczyna, którą znał; dziewczyna, z którą miał się spotkać po wyjściu z więzienia, powiesiła się tuż przed jego przybyciem; Frey był początkowo skazany na lata więzienia, ale sędzia i przestępca, którego spotkał w Hazelden, spiskowali spisek, aby skrócić wyrok do kilku miesięcy więzienia - wszystkie te historie Frey są wyraźnie fałszywe.

Nawet The Smoking Gun początkowo nie kwestionowało dokładności Freya, ponieważ są przyzwyczajeni do ludzi ukrywanie ich policja i akta więzienne. Zamiast tego po prostu próbowali znaleźć zastrzyk z kubka. Odkrywanie ciągu kłamstw Freya było zatem niezamierzone. TSG może teraz przenieść się do Europy, aby zbadać historię Freya, w której obawiał się, że zamordował księdza, który próbował go po omacku ​​kopać wielokrotnie w krocze (homofobiczne fantazje, ktoś?).

Frey zwrócił się do tej karykatury napędzanej testosteronem, którą sam stworzył w apologii na stronie internetowej Random House. „Dokonałem zmian w moim przedstawieniu siebie, z których większość przedstawiła mnie w sposób, który czyni mnie twardszym, bardziej odważnym i agresywnym niż w rzeczywistość, którą byłem lub jestem. ”Policjant przesłuchany przez The Smoking Gun, który aresztował uprzejmą Frey, może być bliżej znaku:„ Myśli, że jest trochę desperat.... robiąc mnóstwo bzdur. ”Frey jest typowa dla wielu uprzywilejowanych młodych mężczyzn, którzy marzą o byciu złym tyłkiem.

Ale Frey miał inne powody do kłamstwa. Degradacja narkotyków sprzedaje się. Ludzie chcą słyszeć o okropnych rzeczach, które robią ludzie na haju i pijani. Biorąc to pod uwagę, Frey mógł dojść do wniosku, że wzmocnienie jego historii wojennych zwiększy ich atrakcyjność.

Frey miał okazję obserwować ten proces z bliska. Opisuje przemówienie wygłoszone przez byłego pacjenta, gwiazdę rocka, wśród więźniów Hazelden. Mężczyzna wyszczególniał absurdalne poziomy używania narkotyków i alkoholu (codzienny zwyczaj narkotykowy w wysokości 4000-5000 dolarów, „pięć butelek mocnego alkoholu” na noc, 40 valium na sen). Kłamstwa oburzone Frey: „Najważniejsza jest prawda. To kurwa herezja. ”

Rzeczywiście, Frey mógł regularnie obserwować upiększenie przerażających historii życia na różnych spotkaniach grupowych. W przypadku tych spowiedzi dokładność nie jest wymagana - żywość jest. Wielu lub większość członków AA bez wątpienia wyolbrzymiają swoje wyczyny w swoich wysiłkach na rzecz wzajemnej sceny. W końcu jedyną gorszą rzeczą niż uzależniony gadżet jest nudne uzależnienie.

Oczywiście personel Hazelden nie nazwał gwiazdy rocka swoimi kłamstwami. Ich zdaniem takie dziwaczne twierdzenia służą pouczeniu łatwowiernych pacjentów o tym, jak ich użycie może wzrosnąć poza ich najśmielsze wyobrażenia. Jednym z elementów tego wszystkiego jest to, jak ważne jest kwestionowanie publicznych i prywatnych zeznań na temat degradacji uzależnień. Nasz etos kulturowy wspiera takie horrory - w Hazelden i gdzie indziej po prostu nie można powiedzieć wystarczająco źle o narkotykach.

Przegląd historii śmiesznych twierdzeń na temat narkotyków (i alkoholu, na przykład w okresie Temperance) wykracza poza zakres tego artykułu. Możemy jednak krótko przypomnieć, że w styczniu 1968 r. Norman M. Yoder, komisarz biura ślepego w Pensylwanii, twierdził, że sześciu studentów oślepiło się, wpatrując się w słońce podczas podróży na LSD. Historia była szeroko relacjonowana w legalnych mediach, choć była to sfabrykacja. W 1980 roku Washington Post reporterka Janet Cooke napisała o ośmioletnim uzależnieniu, który zażywał heroinę od piątego roku życia, za co zdobyła nagrodę Pulitzera. Ta historia też została wymyślona.

---

Chociaż pan Yoder i pani Cooke stracili pracę, ponieważ ich wysiłki w dziedzinie fikcji nie były zgodne z ich opisami stanowisk pracy nie zawsze jest to wynik dla tych, którzy nieścisle się zgłaszają leki. Na przykład w sierpniu 1994 r New York Times opublikował na pierwszej stronie artykuł o epidemii przedawkowania spowodowanej przez China Cat, „mieszankę heroiny tak czystej, że obiecano idealnie wysoki, ale zamiast tego zabił 13 osób w ciągu pięciu dni. ”Kilka dni później, pochowany głęboko w gazecie, Czasy zgłosił, że znaczna część historii była błędna. Dwóch mężczyzn zmarło z przyczyn naturalnych, a kolejnych czterech również nie miało heroiny w swoich układach. Pozostała siódemka zażywała inne narkotyki w połączeniu z heroiną.

Nie Czasy reporterzy lub redaktorzy zostali zwolnieni w tym przypadku za połknięcie całej miejskiej legendy. Przecież myślenie jest takie, że ich nadmiar służył słusznej sprawie - sprawianie, że używanie narkotyków wydaje się jeszcze bardziej niebezpieczne niż jest. Ale, jak pokazuje przypadek Frey'a, kłamstwa, wprowadzanie w błąd i nieścisłości mają negatywne konsekwencje. Na przykład Czasy„nieścisłości ukrywają, że łączenie narkotyków jest bardziej niebezpieczne - prowadząc do większej liczby zgonów - niż przyjmowanie dużej dawki czystej heroiny.

Co z roszczeniami Freya dotyczącymi jego leczenia?

Random House potwierdził książkę Freya, wydając dwóch współwięźniów Hazelden - jednego opisanego przez sędziego Frey. Oba, zgodnie z New York Times, poparł „ogólny opis” Freya na temat jego leczenia w stosunku do zastrzeżeń personelu Hazelden. Jak można się spodziewać, dwaj pacjenci powiedzieli, że Frey przesadził w konfrontacjach między więźniami i personelem. Ze swojej strony, zgodnie z Czasy„Frey przyznał się do upiększania swojej przeszłości, ale utrzymywał, że jego doświadczenia w rehabilitacji uzależnień były prawdziwe”.

Frey od samego początku nie zyskał trakcji w Hazelden. Wielokrotnie wykładano, że „jedyny sposób... będziesz w stanie kontrolować swoje uzależnienia, wykonując Dwanaście Kroków. ”Dla Freya oznacza to, że kierował się niepowodzeniem bezpośrednio z bloków:„ Ludzie jakbyś ciągle powtarzał, że to jedyny sposób, więc myślę, że równie dobrze mogę po prostu teraz wyjść z nędzy i ocalić siebie i moją rodzinę przed bólem przyszłość."

W wyniku swoich odczuć na temat religii Frey nie jest przychylnie nastawiony do filozofii 12 kroków który Hazelden indoktrynuje swoich „pacjentów”. „Bóg”, „On” lub „moc wyższa” jest wspomniany w połowie kroki. Trzeci krok wymaga, aby pacjenci oświadczyli, że „podjęli decyzję o oddaniu naszej woli i naszego życia opiece Boga, tak jak my zrozumiał Go. „Akolici AA starają się ignorować religijność tych kroków, twierdząc, że są„ duchowi ”. To nie myje Frey'ego:„ Z gdzie siedzę, cała religia i myśl duchowa są tym samym. ”A dla Freya wiara lub niewiara w Boga nie miały nic wspólnego z rzuceniem palenia uzależnienie.

Sprzeciw Freya wobec procesu leczenia Hazelden jest zgodny z osobistą filozofią wyrażoną w jego książce. Frey przedstawia się jako poważny ateista i wyznawca taoizmu. Dlaczego miałby kłamać, że nie wierzy w Boga? „Wszystko opiera się na wierze w Boga. Nie mam tego i nigdy tego nie zrobię. ”Być może The Smoking Gun wyprodukuje świadków, którzy widzieli, jak Frey modli się intensywnie w kościele - ale nie sądzimy.

Tymczasem każdy sąd apelacyjny, który usłyszał tę sprawę, oświadczył, że 12 kroków są religijny. W rezultacie przymus wobec AA i traktowanie przez sądy, więzienia i agencje rządowe narusza separację Kościoła i państwa od Pierwszej Poprawki. To orzeczenie jest konsekwentnie łamane w Stanach Zjednoczonych.

Poczucie Freya, że ​​zmuszanie go do takiego religijnego głoszenia było niewłaściwe, opiera się zatem na solidnych zasadach prawnych. Co więcej, naruszanie praw pacjentów zmuszanie ich do przyjęcia przekonań, których nie mają lub którzy aktywnie się nie zgadzają. Naruszenie, to jest w czymkolwiek innym niż amerykańskie leczenie uzależnień. Ponadto badania psychologiczne wskazują, że motywacja ludzi do zmiany jest zwiększona, gdy terapia jest zgodna z ich wartościami. Z drugiej strony wysiłki zmierzające do zmiany zachowania ludzi w niskim punkcie poprzez atakowanie ich uczuć i przekonań kopią ludzi, gdy są na dole, i są głęboko przeciwne do zamierzonych. Frey rozumie tę prawdę: „kiedy ktoś najbardziej potrzebuje pomocy, odmawiasz jej jej, ponieważ wierzy w coś innego niż ty lub potrzebuje innego rodzaju pomocy niż to, co uważasz za słuszne”.

Nowi rekruci, którzy nie zgadzają się na nauczanie AA, są często wyśmiewani, podobnie jak Frey, z szyderstwami, że mogą podtrzymywać swoje przekonania, aby nadal podejmować decyzje dla siebie i kontynuować swoją obecną ścieżkę - które, wyśmiewani, tak dobrze pracują dla im. Proces Hazelden zachęca uzależnionych do rozpaczy - jak grzesznik religijny - w przekonaniu, że jest to najlepszy sposób na zachęcanie do zmian. Zamiast tego wyśmiewanie już zdemoralizowanych ludzi podważa ich pewność siebie dokładnie w momencie, gdy najbardziej tego potrzebują, i może spowodować trwałe szkody. Być może megalomańskie fantazje Freya były jego próbą przeciwdziałania atakom Hazeldena na jego samoocenę.

(Frey informuje, że zjawił się w Hazelden zdezorientowany i wymagający natychmiastowej operacji jamy ustnej, którą, jak twierdzi, przeszedł bez znieczulenia, kolejny kwestionowany punkt w jego książce. Chociaż przyznał, że wymyślał historie o swoich brutalnych działaniach, zbrodniach i uwięzieniu, Frey częściowo broni swojej opis operacji bez znieczulenia: „Napisałem ten fragment z pamięci i mam dokumentację medyczną, która wydaje się potwierdzać to.... [chociaż] moja pamięć może być wadliwa. ”W rzeczywistości każdy z nas zaobserwował programy abstynencji i grupy AA, które nalegają uczestnicy nie przyjmują żadnych leków przeciwbólowych i uważamy, że Frey był operowany tylko miejscowo znieczulający.)

Wszystko to wyjaśnia, dlaczego, w przeciwieństwie do autopromitujących mitów Hazelden i AA i popularnych opinii, tradycyjne leczenie i AA nie są szczególnie skutecznymi sposobami przezwyciężenia uzależnień. Na przykład z własnych badań AA wynika, że ​​tylko 5 procent początkowych uczestników spotkań AA trwa przez cały rok. (Nie jest to gwarancją, że faktycznie przestali pić - a nawet że ograniczyli się).

Badania nad leczeniem alkoholizmu wykazują, że leczenie 12-etapowe i AA są nieskuteczne w porównaniu z nauczaniem uzależnia się od umiejętności radzenia sobie i wywoływania wewnętrznej motywacji do rzucenia palenia (zwanej „motywacyjną wzmocnienie"). Doradcy z Hazelden faktycznie wykorzystali swój niski wskaźnik sukcesu, aby przekonać Freya do zaakceptowania 12 kroków: „AA i Dwanaście Kroków to jedyne prawdziwe opcje…. . Piętnaście procent osób, które je wypróbowały, jest trzeźwych od ponad roku. [Liczba ta jest tak niska, ponieważ uzależnienie] jest nieuleczalną chorobą.. .. nic więcej nie możesz zrobić. ”

Frey jest wielokrotnie wykładany w Hazelden, „uzależnienie jest chorobą... przewlekła i postępująca choroba.. Niezdolność do kontrolowania i brak wyboru są tylko objawem choroby. ”Ale Frey odrzuca ten pomysł z tak poważnych powodów, że przy prawdziwych chorobach, ludzie „nie decydują, kiedy je mieć, nie decydują, kiedy się ich pozbyć”. Zamiast tego Frey zapewnia, że ​​każdy wybór jest decyzją: „Zrób to, czy nie JA. Czy ja wezmę, czy nie wezmę. Czy będę żałosnym narkomanem i będę marnować życie, czy też odmówię i spróbuję zostać być trzeźwym i być przyzwoitym człowiekiem. "Właściwie to nie traktowanie w Hazelden jest sposobem na przekonanie ludzi do kontroli sami?

---

Nic dziwnego, że Frey po prostu gardzi AA. Powiedziawszy, że jedyną alternatywą dla AA jest nawrót i śmierć, Frey oświadcza: „Wolałbym to, niż spędzać życie w kościelnych piwnicach, słuchając, jak ludzie jęczą, suka i narzekają... .. Jest to zamiana jednego uzależnienia na inny. ”Frey wyraża zastrzeżenia, które wielu - milcząca większość - alkoholików i uzależnionych odczuwa wobec AA i jego kroków. To dlatego tak wielu ludzi porzuca AA i nie udaje się na programy leczenia. Ci ludzie po prostu nie uważają, że najlepszym sposobem na zmianę jest zdecydowanie, że są bezsilni, oddać się Bogu i uczestniczyć w spowiedzi grupowej.

Tacy ludzie, jak Frey, najwyraźniej lepiej sobie radzą w programach terapeutycznych, które nie wymagają od nich wydawania większości ich energia emocjonalna stara się zaakceptować wskazania, które są sprzeczne z ich własnymi instynktami dotyczącymi tego, co je stworzy lepszy. Nie zgadzanie się z 12 krokami nie powinno dyskwalifikować ludzi do leczenia i wsparcia w przezwyciężaniu uzależnienia. Ateiści też zasługują na pomoc! W tej chwili zastrzeżenia takie jak Frey do leczenia są nie tylko ignorowane - są oznaczone jako „zaprzeczenie”, objaw choroby, którą należy przezwyciężyć.

Dlaczego ludzie ignorują przesłanie Freya przeciwko AA, chorobom i leczeniu?

Większość ludzi jest tak uprzedzona na korzyść - lub po prostu nie rozpoznaje alternatywy - 12 kroków i AA, nie słyszy negatywnych postaw Frey'ego wobec tego podejścia. AA to najbardziej udana kombinacja organizacji ruchu społecznego / public relations w Ameryce XX wieku. Osaczył rynek leczenia uzależnień - w rzeczywistości jego 12 kroków zostało zastosowanych do praktycznie każdego niezdrowego nawyku, jaki mogą mieć Amerykanie. Ponadto może się zdarzyć, że Frey złożył swoje sensacyjne „relacje” o rozpuście i chaosie tak gęstym, że większość czytelników odwróciła uwagę od krytyki 12-etapowej terapii.

Co więcej, Frey zaczął bagatelizować swoją filozofię przeciw AA i leczeniu. Kiedy Frey pojawił się w specjalnym programie Johna Stossela na temat ABC leczenia („Pomóż mi, nie mogę sobie pomóc”) z jednym z nas (SP) w kwietniu 2003 roku, wyśmiewał 12 kroków. Ale kiedy Frey pojawiła się na Oprah po tym, jak została wybrana do jej klubu książki jesienią 2005 roku, wydawało się, że zmienił melodię. Widzowie nie byli w stanie rozpoznać, że różni się od typowego uzależnionego od zdrowia. Jak wiemy jeden z widzów, powiedział: „Kiedy zobaczyłem go w Oprah podczas pierwszego występu w klubie książkowym, pomyślałem, że był członkiem AA, ponieważ pokazano mu, jak robił takie rzeczy, jak przepraszanie ludzi z jego pijanych dni, co, jak myślałem, pochodzi prosto z AA poradnik ”.

„Smoking Gun” opisuje, jak Frey „pojechała do kliniki w Minnesocie i wygłosiła krótką rozmowę przed kamerą z Sandie, widzą, która zameldowała się na odwyku po zapoznaniu się z książką Frey... . „Jeśli mogę to zrobić, możesz to zrobić,” powiedziała Frey. „W ten sposób Frey pomogła telewizji nakłonić ludzi do zapisania się w rodzaju leczenia, który odrzucił, podcinając misję, którą nakreślił w sieci Random House teren:

Przeżyłem swoje uzależnienia. Przeżyłem je i minąłem. Nie zrobiłem tego tak, jak mówi się większości, to jedyny sposób. Nie użyłem Boga, Siły Wyższej ani Dwunastu Kroków. Użyłem woli, serca, przyjaciół, rodziny. Większość ludzi, którzy używają Boga, Siły Wyższej lub Grupy Dwunastu Kroków, ponosi porażkę. Jest inny sposób, który może działać. To zadziałało dla mnie. Chcę się tym podzielić. Mam nadzieję, że zadziała dla innych.

Największa porażka Freya

Jest jeszcze jeden powód, dla którego poglądy Jamesa Freya na temat uzależnienia i leczenia nie miały większego wpływu, pomimo ogromnego sukcesu jego książki. Nie wierzy im całkowicie sam. W końcu Frey jest facetem, który zmarnował dużo czasu na spożywanie narkotyków i picie, naruszając w ten sposób własne wartości polegania na sobie i chcąc być członkiem społeczeństwa. Tak więc dwie części książki Freya - dziwaczne twierdzenia o jego pijackim i uzależnionym od narkotyków zachowaniu oraz nieustraszoność zwracania się do siebie po lekarstwo - toczą ze sobą wojnę.

Możemy uznać uzależnienie Freya za jego własną akceptację w części jego przesłania AA, które czuł, że musi odrzucić. Jak inaczej mamy interpretować różne opisy Freya w książce „the great and terrible rock” (crack):

Daj mi więcej, proszę daj mi więcej Chcę, muszę mieć więcej. Oddam swoje życie sercu duszę pieniądze przyszłość wszystko, proszę, daj mi więcej. Chcę mieć więcej. Daj mi więcej, a dam ci wszystko. Daj mi więcej, a zrobię co chcesz.

Aby usprawiedliwić swoje wcześniejsze zachowanie, Frey po prostu przypomina proroctwo o chorobie: „Byłem słaby i żałosny i nie mogłem się opanować”. Ale kiedy wyszedł na własną rękę samoleczenie dzięki unikalnemu podejściu do narażania się na pokusę używania narkotyków i alkoholu bez użycia, okazało się, że w pewnym momencie miał motywację do kontrolowania samego siebie. „Muszę podjąć decyzję. To prosta decyzja. Nie ma to nic wspólnego z Bogiem ani z Dwunastoma z niczego poza dwunastoma uderzeniami mojego serca... .. Tak lub nie."

To, że kluczowa, oryginalna część książki Freya - szczera i dokładna część - nie została usłyszana, wskazuje na to, jak trudno jest przełamać hegemonię AA w Stanach Zjednoczonych. Najgorszą rzeczą w AA - i doświadczeniu, które Frey przeżyła w Hazelden - jest zaprzeczenie istnieniu ważnych alternatywnych ścieżek do zakończenia uzależnienia. Dotarliśmy do impasu, dopóki więcej osób, które po cichu kończą swoje uzależnienia, na własnych warunkach, nie ujawniają swoich osobistych doświadczeń. Ale aby to zrobić, ci cichi weterani uzależnień musieliby naruszyć to, co prawdopodobnie doprowadziło ich do własnych marka regeneracji: cenią sobie prywatność i chcą prowadzić sensowne życie niezależnie od terapii program. Tacy ludzie nie odczuwają potrzeby prozelityzmu.

Moralne wady Freya podkopały jego zdolność do promowania samoleczenia uzależnienia. Potrzeba silniejszej osoby niż Frey - być może wielu takich osób - do walki z monolitycznym amerykańskim systemem leczenia. Frey stracił pretensje do autorytetu i autentyczności, aby potwierdzić to, w co naprawdę wierzy - że Ameryki nieskuteczne leczenie narkotykami i alkoholem, a także jego źródła kulturowe, są ograniczone przekonaniami religijnymi i bogeymen narkotyków.

Kolejny: Miłość i uzależnienie - 2. Co to jest uzależnienie i co ma wspólnego z narkotykami
~ wszystkie artykuły Stanton Peele
~ artykuły biblioteczne uzależnień
~ wszystkie artykuły uzależnień