Nauka śmiechu z impulsywności

Kilka lat temu byliśmy w drodze na południe. Rozciągnęła się przed nami autostrada, włączony był tempomat, a ja i mój mąż byliśmy głęboko zanurzeni w naszą grę „pierwszej piątki Bruce” Wiosenne piosenki. ”Nagle rozległo się krzyk z tylnego siedzenia, gdzie myśleliśmy, że nasz syn-drzemał z nosem w Fokstrot kolekcja.

„Gaaaaah!” Lub coś w tym rodzaju; głównie dźwięki samogłoskowe. A może było to: „Och, mój Boże, patrz!”?

Napięłam się i spojrzałam w lusterka, samochód zakręcił, gdy chwyciłem kierownicę, przygotowując się do ocalenia naszego życia przed niebezpieczeństwem, które Enzo zauważył swoimi orlimi oczami.

„To był Mustang Boss 604 z 94 roku! Czytałem o tym w moim czasopiśmie samochodowym, ale nigdy nie widziałem żadnego w drodze! O mój Boże! Nie mogę uwierzyć, że to właśnie widziałem! ”

Huz i ja odetchnęliśmy z ulgą, a potem oczywiście odwróciliśmy się i krzyknęliśmy na niego. „Enzo, myśleliśmy, że istnieje realne niebezpieczeństwo!” „Nie przerażaj nas tak!” „Prawie zjechałem z drogi!” „Przerwałeś moją mowę o„ Ranczo Cadillac ”!”

„Przepraszam mamo, tato. Po prostu jestem taki podekscytowany. ”Wrócił do swojej książki.

Kilka chwil później: „Och, mój Boże, nie mogę w to uwierzyć! Różowe Audi Innie dziewięć tysięcy! Na świecie jest ich tylko jedenaście!!! ”(lub coś w tym rodzaju).

Trwało to około stu mil.

Poprosiliśmy go, żeby przestał, powiedziałem mu, żeby przestał i zagroziliśmy, że zatrzymamy się i sprawimy, że pojedzie autostopem. (To go niestety zachęciło.) Próbował, naprawdę próbował trzymaj go za język, ale kiedy przejechał późny model Ferrari - cóż, co robić dziecko? Potem w głowie mojego męża zapaliła się żarówka i zdaliśmy sobie sprawę, z czym dokładnie mamy do czynienia. Tydzień wcześniej widzieliśmy nowy film Pixar, W GÓRĘ. Kiedy przejeżdżał fajny samochód, nie inaczej było, niż gdy Dug, złoty pies myśliwski z kołnierzem do tłumaczenia głosu, poczuł zapach.

Nasza władza rodzicielska nie może się równać wszelkie potężne impulsy rozświetlają synapsy myśliwych w jego mózgu - i naprawdę jest dobrym dzieckiem, które próbuje się kontrolować. Ale naprawdę pomogło znaleźć humor w sytuacji, a teraz możemy uczestniczyć w jego wybuchach zachwytu. Teraz, ilekroć Enzo wypowiada „Och, mój Boże, patrz!” - tłumaczymy:

"Wiewiórka!"

A jeśli to Ferrari lub Lamborghini, mówimy to z włoskim akcentem.

(Nawiasem mówiąc, który znajduje się na naszej liście pięciu ulubionych akcentów).

Zaktualizowano 31 marca 2017 r