Przemawianie w imieniu osoby chorej psychicznie
Kiedy byliśmy mali, dużo mówiłem w imieniu mojego brata, ponieważ miał opóźnienie w przemówieniu. Regularnie mylił lub źle wymawiał swoje słowa, a gdy rozmawiał z kimkolwiek spoza naszej najbliższej rodziny, zachowywałam się jak jakiś amatorski tłumacz. Moim najczęściej używanym zwrotem było „to, co on próbuje powiedzieć, to ...”
Moi rodzice często besztali mnie za interwencję. Wyjaśnialiby, że gdybym zawsze występował w imieniu mojego brata, nigdy nie miałby okazji rozwijać umiejętności komunikacyjne dla niego. To była lekcja, której musiałem się nauczyć od nowa, kiedy mój brat stał się bardzo zły niepokój i depresja w 2014.
Kiedy dobre intencje powodują szkody
Przemawiając w imieniu osoby z rozszerzeniem choroba umysłowa może pochodzić z dobrego miejsca - dla mnie zawsze było tak, ponieważ chciałem chronić swojego brata. Byłem tak zraniony całą ignorancją w szerszym świecie na temat chorób psychicznych i chciałem go przed tym uchronić. Kiedy rozmowy o chorobach psychicznych się rozgrzałem, wskakiwałem i zgniatałem je w zarodku z prędkością małej dziewczynki, która kiedyś mówiła o swoim bracie na placu zabaw, aby inne dzieci nie zauważyły jego trudności w mówieniu.
Teraz widzę, że straciłem pewność siebie mojego brata w obu sytuacjach. W obu sytuacjach mimowolnie uczyłem go, że jego głos nie był wystarczająco silny - że potrzebował, żebym przemówił w jego imieniu, aby zostać usłyszanym.
Prawda jest taka, że tego nie robi i nigdy tego nie robił. Kiedy przestałem tłumaczyć dla mojego brata jako dziecko, szybko nauczył się zmian, które musiał wprowadzić, aby były łatwe do zrozumienia. Kiedy się zamknąłem i pozwoliłem mojemu bratu mówić w swoim imieniu o jego doświadczeniach z chorobą psychiczną, byłem oszołomiony jego cierpliwością, spójnością i dowcipem.
Nadal możesz się bronić
Uważam, że istnieje bardzo ważna różnica między mówieniem w imieniu osoby z chorobą psychiczną a opowiadanie się za osobą chorą psychicznie. Wciąż czasami opowiadam się za moim bratem - w sytuacjach, gdy ludzie rozmawiają o jego stanie bez jego obecności (to mnie naprawdę denerwuje), w szerszych dyskusjach na temat chorób psychicznych (coś, czego nieszczęsny przyjaciel, który opisał Kanye Westa jako „szalonego”, nauczył się na własnej skórze) i szczególne sytuacje, w których jest tak pogrążony w kryzysie, że nie może komunikować się werbalnie (jest to coś, o czym rozmawialiśmy wcześniej i jest to zgodne z jego życzenia).
Kluczowa różnica polega na tym, że wszystkie te rozmowy są teraz przekazywane z powrotem do mojego brata, aby mógł mi udzielić informacje zwrotne o tym, jak to zrobiłem i co mam zmienić następnym razem, zamiast próbować chronić go przed rozmowy. To mogą być moje usta, z których pochodzą słowa, ale teraz to on przekazuje wiadomość.
Interesuje mnie, jak przebiegała Twoja podróż z przemawianiem w imieniu osoby z chorobą psychiczną - zostaw komentarz!