"Utracony sens po tłumaczeniu? A może po prostu zgubiłeś?

Pogoda w Hongkongu zmienia się z lepkiej wilgotnej na chłodną w ogórki, a przy dwubiegunowej pogodzie moje nastroje są równie burzliwe.

Znowu jestem nastrojowy w rodzaju „Three Faces of Eve”Sposób, który przewyższa codzienne wzloty i upadki. Przyznaję się do pełnych rozmiarów Mt. Typ Everest napady złości i rozpłynęło się we łzach bez prawdziwego powodu. Walczyłem z babcią, która stara się zrozumieć, co mówię, i odwrotnie. Zagubiony w tłumaczeniu traci swój blask.

Moje rozmowy z najbliższą rodziną i przyjaciółmi - z których niewielu zostało - stały się luźne i rozczłonkowane. Moje przeskakiwanie tematów nasiliło się i zdaję sobie sprawę z pewnej niepewności, kiedy rozmawiam z innymi strach przed nawiązaniem kontaktu wzrokowego a mój głos i ton są tak napięte jak linoskoczek. Jestem bardzo zdenerwowany i nie jestem pewien, dlaczego.

Czy to depresja? Nie jestem pewien, ale czuję, że staję się moim największym wrogiem. Ciotka doszła nawet do tego, że zostawiła mi w swoim pokoju leki przeciwlękowe - moje imię napisane wielkimi literami na notatce.

Nowa kobieta, Brytyjka, jest dla mnie trochę zbyt wesoła i szampańska - niejako Katie Couric. Oczywiście, że spotkałem ją tylko raz, ale klimat nie był wspaniały. Mówiła też trochę za dużo i czuła się jak nieznajomy w szatni na siłowni, osoba, która komplementuje ci nowy strój kąpielowy lub plecak, żeby rozmawiać. Okej, może jestem po prostu cyniczny.

W ciągu ostatnich dwóch tygodni mój nakład pracy podwoił się dzięki projektowi, który podrzucił mnie szef. To jest haczyk 22 z ADHD - po prostu nie mogę odmówić nowym projektom, ale w końcu organizowanie mojego czasu staje się tak stresujące, że sam się niszczę. Wysadzony przez zbyt wiele pomysłów i za mało czasu. To błędne koło, w którym znów mnie złapano. Czy to objaw ADHD? Czy po prostu cierpię z powodu intensywnego przypadku niepewność? A może jedno i drugie?

W akcie desperacji poszedłem do kościoła. Zadzwoniłem do znajomej (nowej przyjaciółki) i zapytałem, czy mógłbym uczestniczyć z nią w nowopowstałym kościele chrześcijańskim, w którym kult przypomina koncert rockowy. Byłem niepewny, ale mój nowy przyjaciel powiedział mi, że będzie tam wielu Amerykanów z Azji.

Może trochę tęsknię za domem, pomyślałem. Może energetyzująca usługa, kawałek prawdziwej pizzy i jazda wyleczy moje bluesa. Z drugiej strony, może jestem niesamowicie naiwny. Ale nie mogę się powstrzymać, ale mam nadzieję, że jeśli pogoda się poprawi, moje słońce znów zaświeci.

Zaktualizowano 6 września 2017 r