Zwalczanie przewlekłego bólu dziecka

„Zwalczanie przewlekłego bólu dziecka: przewodnik pediatry dotyczący powrotu do normalnego dzieciństwa” to doskonała książka dla rodziców dzieci żyjących z przewlekłym bólem.

Zeltzer LK, Schlank CB. (2005). Zwalczanie przewlekłego bólu dziecka: przewodnik pediatry dotyczący powrotu do normalnego dzieciństwa. Nowy Jork: HarperCollins Publishers, 320 s. ISBN 0-06-057017-2 (Oprawa miękka: 20,95 USD CDN; 14,95 USD).

„Ból nasilał się i wpływał na mój sen. Miałem problemy z chodzeniem. Ból był uczuciem pieczenia, jakby moja noga płonęła... Zaczynałem piątą klasę, próbując robić normalne rzeczy, ale ból był tak wielki, że nie mogłem się skoncentrować.... Stałem się naprawdę przygnębiony. Traciłem nadzieję. Tak bardzo cierpiałem, że nie wiedziałem, co z tym zrobić ”.

W Zwalczanie przewlekłego bólu dziecka: Poradnik pediatry dotyczący odzyskiwania normalnego dzieciństwa, Zeltzer i Schlank przedstawiają liczne studia przypadków, aby wykazać, jak poprawia się funkcjonowanie (tj. Uczęszczanie do szkoły, radzenie sobie) obowiązki, kontakty towarzyskie) zazwyczaj prowadzi również do zmniejszenia bólu lub odczuwania bólu i wzrostu pewności siebie i szczęście. Na przykład Zeltzer opisuje 5-letniego chłopca z migreną, którego matka nauczyła się technik relaksacyjnych i ćwiczyła je z synem. Dowiedział się, że może wykorzystać te techniki oddychania i obrazowania, aby samodzielnie powstrzymać bóle głowy. Ta książka jest przewodnikiem dla rodziców, w jaki sposób pomóc dzieciom poradzić sobie z przewlekłym bólem, a także pomóc sobie w opiece nad dziećmi.

Lonnie Zeltzer pisze z ponad 30 lat doświadczenia jako badacz i pediatra. Jest dyrektorem UCLA Pediatric Pain Program, profesorem pediatrii, anestezjologii i psychiatrii na UCLA oraz dyrektorem medycznym Trinity Kids Care Pediatric Hospice. Zeltzer i jej współautorka, Christina Schlank, włączyli poglądy specjalistów w dziedzinie bólu u dzieci na całym świecie do swojej książki. Książka wyjaśnia, w jaki sposób różne czynniki (np. Rodzaj bólu, wcześniejsze doświadczenia bólowe, rodzicielstwo, styl radzenia sobie, etap rozwojowy) są zintegrowane w odczuwaniu bólu. Docenienie złożoności bólu stanowi podstawę otwartości w zakresie integracji tradycyjnego i uzupełniającego leczenia.

Książka składa się z czterech części. W części I autorzy opisują rodzaje bólu i różne stany bólowe. W tej części znajdziesz odpowiedzi na pytania typu „czy ból jest fizjologiczny czy psychologiczny, czy oba?” i „jak emocje wpływają na ból?” Opis chorób związanych z bólem i przewlekłych stanów bólowych pomoże rodzicom zrozumieć choroby ich dziecka stan. Ponadto w tej sekcji znajduje się przydatny przegląd bólu dla uczestników szkolenia.

Część II koncentruje się na ocenie bólu i informuje czytelnika o tym, jak zmierzyć ilość bólu, w którym cierpi dziecko, oraz o czynnikach rozwojowych, które wpływają na odczuwanie bólu. Zapewniono praktyczne porady, które obejmują określone behawioralne wskaźniki bólu, których rodzice mogą szukać. Dostarczono także krótkie opisy różnych narzędzi przeciwbólowych, takich jak łuski twarzy i narzędzie Pieces of Hurt, które mogą być używane w klinikach, aby pomóc pracownikom służby zdrowia w ocenie bólu. Doceniam fakt, że autorzy szczegółowo opisali wpływ bólu na takie czynniki rozwojowe jako problemy z nauką i zaburzenia rozwojowe oraz problemy ze zdrowiem psychicznym, takie jak lęk i stres pourazowy nieład. Niestety położono nacisk na zaburzenia psychiczne i rodzice mogą zostać wprowadzeni w błąd, myśląc, że jeśli ich dziecko ma objawy, ale nie zaburzenie jako takie, nie mogą skorzystać z technik leczenia psychologicznego.

W części III omówiono różnorodne interwencje w przypadku przewlekłego bólu, takie jak leki, fizjoterapia, psychoterapia oraz leki uzupełniające, takie jak akupunktura, medytacja, joga i terapia sztuką. W tej części przedstawiono krótkie podstawy filozofii stojącej za każdym rodzajem leczenia, jego działanie i miejsce poszukiwania wykwalifikowanych specjalistów w każdej dziedzinie praktyki. Przydałby się jednak czytelnikowi bardziej krytyczny przegląd tego, co wiadomo na temat skuteczności i mechanizmu działania tych zabiegów. Specjaliści, którzy nie są zaznajomieni z zabiegami poza ich obszarem praktyki, mogą skorzystać z czytania Części III.

W części IV rodzice otrzymują instrukcje krok po kroku, w jaki sposób wykonywać ćwiczenia relaksacyjne, w tym medytację. Podano pewne wskazówki, jak dostosować te ćwiczenia do języka odpowiedniego dla dzieci. Ostatni rozdział zawiera sekcję dotyczącą często zadawanych pytań. Ponadto książka zawiera 2 strony „złotych reguł przewlekłego bólu” (np. „Nie pytaj dziecka, czy boli ją”) - autorzy zachęcają rodziców do skopiowania i opublikowania tego przydatnego przypomnienia.

Ta pouczająca, praktyczna i dobrze napisana książka bez wątpienia przyniesie korzyści rodzicom, którzy chcą wiedzieć, jak pomóc swoim dzieciom. Ponadto ta książka może być inspirującym źródłem informacji dla starszych dzieci i nastolatków, którzy chcą zrozumieć swój ból i nauczyć się leczyć. Aby ułatwić komunikację między klinicystami a rodzinami, ta książka jest również zalecana klinicystom - będziesz mógł polecić tę książkę swoim pacjentom i przedyskutować wiedzę, którą mają twoi pacjenci zyskał.

Zobacz też:

• Ból a Twoje dziecko lub nastolatek
• Jak wesprzeć dziecko przewlekłym bólem

Źródło: Pediatric Pain Letter