Ból a Twoje dziecko lub nastolatek

Kompleksowe informacje na temat bólu u dzieci, przyczyn bólu i leczenia przewlekłego bólu u dzieci.

Co piąte dziecko i młodzież cierpi z powodu silnie osłabiającego i nawracającego bólu. Aż 15 procent dzieci cierpi na bóle głowy, bóle brzucha i mięśniowo-szkieletowe, ale dwa procent dzieci ma objawy bólowe, które mogą być na tyle poważne, aby zakłócać sen, ograniczać aktywność fizyczną i uniemożliwiać im uczestnictwo szkoła.

Badania wykazały, że dzieci cierpiące na tego rodzaju choroby chroniczny ból często doświadczają stresu emocjonalnego i mają większą wrażliwość, co może mieć duży wpływ na rodziców i rodzeństwo.

Co to jest ból?

Ból to nieprzyjemne uczucie lub uczucie. Jest to tak ważny czynnik w zdrowiu, że nazwano go „piątym znakiem życiowym [1]”. Może być stały (zawsze tam) lub przerywany (przychodząc i odchodząc). Ból może być tępy i bolesny, ostry lub pulsujący. Może być zarówno fizyczny, jak i umysłowy, a każde dziecko doświadcza tego inaczej. Ważne jest, aby wiedzieć, że nikt nie może opisać, jak odczuwa się ból twojego dziecka, z wyjątkiem twojego dziecka. Ból może być tylko uciążliwy lub może przeszkadzać dziecku w wykonywaniu codziennych czynności.

Co powoduje ból?

Czujemy ból, gdy nasz mózg wysyła specjalne sygnały do ​​naszych ciał. Zwykle jesteśmy chorzy lub ranni, gdy nasz mózg wysyła te sygnały. Uczucie bólu zwykle służy celowi - jest to sygnał, że coś jest nie tak.

Jaka jest różnica między przewlekłym a ostrym bólem?

Ból może być ostry (trwający krótko) lub przewlekły (trwający znacznie dłużej, być może miesiące lub lata). Przewlekły ból jest często źle diagnozowany. W przeciwieństwie do ostrego bólu, nie służy on żadnemu pożytecznemu celowi, ale powoduje niepotrzebne cierpienie, jeśli nie jest leczone. Nieleczony lub nieleczony przewlekły ból może zakłócać rutynę rodzinną i zakłócać codzienne czynności dziecka, co z kolei może prowadzić do długotrwałej niepełnosprawności. Kluczem do leczenia przewlekłego bólu jest dobre rozpoznawanie i opisywanie go często po drodze, aby zapewnić, że leczenie działa tak, jak powinno [2].

Jak rozpoznać ból u mojego dziecka? Dlaczego opisywanie bólu jest tak ważne?

Każdy może odczuwać ból, nawet niemowlęta i małe dzieci. Dzieci zwykle nie pamiętają bólu, który przeżyły, gdy były młodsze niż około dwóch lat. Czasami dzieci mają trudności z wyrażaniem siebie i może im być trudno powiedzieć, gdzie to boli i jak to jest.

Z tego powodu lekarze i pielęgniarki używają nowych narzędzi, które pomagają zdefiniować ból u dzieci, którymi się opiekują. Wykresy bólu i wagi dla dzieci używają zdjęć lub liczb do opisania bólu. Opisanie bólu może pomóc rodzicom i pracownikom służby zdrowia zrozumieć, jak silny jest ból i jak go najlepiej leczyć. Ważna jest rozmowa z lekarzami i pielęgniarkami dziecka na temat bólu. Im więcej wiedzą o bólu twojego dziecka, tym bardziej mogą pomóc. Zwróć uwagę na zachowanie dziecka. Na przykład, gdy twoje dziecko odczuwa ból, może być niespokojne lub nie może spać.

Ból można leczyć. Może odejść! Pierwszym krokiem w leczeniu bólu dziecka jest poinformowanie o tym lekarza lub pielęgniarki dziecka. Twój lekarz zadaje kilka pytań na temat bólu, w tym tego, gdzie boli, jak się czuje i jak zmienił się od początku.

Lekarz twojego dziecka może poprosić cię o prowadzenie dziennika bólu wraz z dzieckiem, który śledzi, kiedy twoje dziecko odczuwa ból w ciągu dnia. Ten pamiętnik może również dokumentować zmiany bólu po zażyciu leków przeciwbólowych. Jeśli wydaje się, że leki nie działają lub jeśli twoje dziecko ma złą reakcję, powiedz lekarzowi i zachowaj listę tych problematycznych leków do wglądu w przyszłości.

Dlaczego leczenie bólu jest ważne?

Dzieci cierpiące nie radzą sobie tak dobrze, jak dzieci, które kontrolują swój ból. Ból może spowolnić powrót dziecka do zdrowia. Ból łatwiej jest leczyć, zanim stanie się naprawdę zły. Dlatego dobrym pomysłem jest, aby Twoje dziecko uważnie obserwowało, jak się czuje, aby ból mógł zostać „przygryziony w zarodku”. Jeśli leczymy ból od razu - zanim wymknie się spod kontroli - okaże się, że tak naprawdę potrzebujemy mniej lekarstw, aby uzyskać i utrzymać pod kontrolą kontrola.

Skąd mam wiedzieć, czy powinienem zadzwonić do lekarza?

Pamiętaj: ból jest znakiem, że coś jest nie tak. Zadzwoń do lekarza dziecka, jeśli odczuwa silny ból lub ból trwa dłużej niż jeden lub dwa dni. Jeśli Twoje dziecko jest w szpitalu, natychmiast powiadom o tym pielęgniarkę lub lekarza, jeśli dziecko odczuwa ból.

Co z lekami przeciwbólowymi?

Większość bólu można kontrolować za pomocą leków. Dobrym pomysłem jest połączenie leczenia z lekami z niektórymi nielekowymi lekami przeciwbólowymi wymienionymi w dalszej części tej strony [3]. Istnieje wiele różnych rodzajów leków, które lekarz może chcieć pomóc w łagodzeniu bólu i dyskomfortu u dziecka.

Czy moje dziecko uzależni się od leków przeciwbólowych?

Jeśli twoje dziecko jest leczone długotrwałym bólem, możesz się martwić, że się pojawi uzależniony od leków przeciwbólowych. Nie martw się: uzależnienie jest bardzo rzadkie. Jeśli twoje dziecko potrzebuje leków przeciwbólowych i uspokajających przez długi czas, może wystąpić uzależnienie fizyczne. Uzależnienie fizyczne nie jest tym samym, co uzależnienie - uzależnienie jest problemem psychologicznym. Z powodu tej fizycznej zależności dawki leku będą powoli zmniejszane, aby zapobiec możliwym objawom odstawienia, które mogą wystąpić w przypadku nagłego odstawienia leku. Pielęgniarki i lekarze będą uważnie obserwować dziecko pod kątem oznak odstawienia leku. Pomiary komfortu, jak omówiono poniżej, mogą być pomocne, gdy zmniejsza się dawki leków przeciwbólowych.

Czy istnieją inne sposoby leczenia bólu oprócz przyjmowania leków?

Absolutnie! Ból najlepiej leczyć za pomocą różnych terapii nielekowych wraz z lekami [3].

Jednym z najważniejszych środków, które należy podjąć, jest zapewnienie dziecku pomocy. Jeśli twoje dziecko czuje się kochane i wspierane, jego ból nie zaszkodzi tak bardzo. Przytul, przytul, kołysz i przytul swoje dziecko. Złap dłoń dziecka i powiedz, że je kochasz. Uspokój swoje dziecko, ponieważ lęk nasila ból. Jeśli Twoje dziecko nauczyło się niektórych technik radzenia sobie z bólem, może nadal potrzebować Ciebie lub pielęgniarki, aby je szkolić i przypominać im, co i jak stosować te techniki. Na przykład może być konieczne poprowadzenie dziecka w zakresie korzystania z technik relaksacyjnych, nawet jeśli dziecko jest już obeznane z tym, jak to zrobić [4].

Inne przykłady leczenia nielekowego obejmują terapię, masaż, gorące lub zimne paczki, relaksację i obrazy z przewodnikiem, rozproszenie uwagi, muzykę, hipnoterapię i czytanie dziecku. Dobrze jest używać wielu z tych technik razem w sposób, który się uzupełnia. Na przykład naukowcy odkryli, że jednoczesne stosowanie akupunktury i hipnoterapii skutecznie zmniejsza przewlekły ból i jest dobrze tolerowane przez młodych ludzi w ich badaniu [5]. Eksperci, którzy mogą pomóc dziecku radzić sobie z bólem i leczyć go, mogą obejmować masażystów i biofeedbacku technicy, lekarze-akupunkturzyści, specjaliści od życia dziecięcego, psychologowie oraz osoby fizyczne lub zawodowe terapeuci.

Cytowana literatura:

[1] Lynch M. Ból: piąty znak życiowy. Kompleksowa ocena prowadzi do właściwego leczenia. Adv Nurse Practice. Listopad 2001; 9(11):28-36.

[2] Chambliss CR, Heggen J, Copelan DN, Pettignano R. Ocena i leczenie przewlekłego bólu u dzieci. Leki dla dzieci 2002;4(11):737-46.

[3] Rusy LM, Weisman SJ. Terapie uzupełniające w leczeniu ostrego bólu u dzieci. Pediatr Clin North Am. 47 (2000): 589–99.

[4] Cohen LL, Bernard RS, Greco LA, McClellan CB. Interwencja skoncentrowana na dziecku w celu radzenia sobie z bólem proceduralnym: czy trenerzy rodziców i pielęgniarki są potrzebni? J Pediatr Psychol. Grudzień 2002; 27(8):749-57.

[5] Zeltzer LK, Tsao JC, Stelling C, Powers M, Levy S, Waterhouse M. Badanie I fazy dotyczące wykonalności i akceptowalności interwencji akupunktury / hipnozy w przypadku przewlekłego bólu u dzieci. J Pain Symptom Manage. 24(2002):437-46.

[6] Kemper KJ, Sarah R, Silver-Highfield E, Xiarhos E, Barnes L, Berde C. Na szpilkach i igłach? Doświadczenia pacjentów z bólem pediatrycznym z akupunkturą. Pediatria. 2000 kwi; 105 (4 Pt 2): 941–7.

[7] Favara-Scacco C. Smirne G. Schiliro G. Di Cataldo A. Terapia sztuką jako wsparcie dla dzieci z białaczką podczas bolesnych zabiegów. Onkologia medyczna i pediatryczna. 36 (4): 474–80, kwiecień 2001 r.

Zobacz też:

• Zwalczanie przewlekłego bólu dziecka
• Jak wesprzeć dziecko przewlekłym bólem

Źródła:

• University of Bath, Wielka Brytania
• System opieki zdrowotnej University of Michigan